Home » Les Archives » I.1 : Atha Yoga Anushasanam

I.1 : Atha Yoga Anushasanam

Maintenant démarre la discipline de yoga

अथ योगानुशासनम्॥१॥
atha yoga-anuśāsanam ॥1॥

Yoga Sutra I.1

Maintenant, dans ce moment auspicieux de transition, suivant les préceptes et les traditions antérieurs, démarre l’instruction de la discipline de Yoga.

Atha : Maintenant. Moment de transition. Parmi les mots les plus sacrés de l’hindouisme, atha signifie un moment de transition. Dans la mythologie hindoue, on considère que le mot « atha » et la vibration « aum » sont sortis de la gorge du Créateur au moment de la création.

Yoga : L’absorption totale. Deux racines de mots Yoga sont acceptées : yujir et yuj samadhau. La racine yujir est plus récente (environ 5ème siècle de l’ère commune) et veut dire « rejoindre, mettre au joug, l’union ». Ici, ce mot signifie l’union entre l’individu et Brahman (Dieu/celui qui s’étend). Cependant, dans le contexte des Yoga Sutras, c’est plutôt l’étymologie classique de « yuj samadhau » qui est le plus souvent accepté. Traduit littéralement, ce mot signifie : « la concentration intense qui amène à l’absorption totale ».

Anuśāsanam : Instruction de la discipline. Anuśāsanam vient du préfixe « anu » qui indique que quelque chose précédait ce qui va être enseigné, et du verbe « shas » que l’on pourrait traduire comme « enseigner avec discipline ». Dans ce contexte, anuśāsanam veut dire que l’instruction de la discipline de Yoga suit les préceptes et les traditions qui étaient déjà enseignés auparavant.

A lire :

Formation Pranayamas

Inscriptions ouvertes. -200€ avant le 31 Janvier

00
Months
00
Days
00
Hours
00
Minutes
00
Seconds

Namaste, je suis Pankaj

Tous les lundis, j'envoie un mail plein de tips et astuces pour vivre heureux et mieux avec Yoga !

Envie de les recevoir ?

Pankaj Saini

Et c'est parti !

Merci pour ton inscription ! Tu vas recevoir un mail avec un lien de confirmation. Pense à vérifier tes courriers promotions et indésirables ! 

 

En cas de problème, n'hésite pas à m'envoyer un message sur pankajsaini@yogalaboratorium.com

Belle journée,

Pankaj

Pankaj Saini
Fermer
Retour haut de page