Asato : Ligne 3

मृत्योर्माऽमृतं गमय ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

mṛtyormā’mṛtaṃ gamaya
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

De la mort, amenez-nous vers l’immortalité
Qu’il y ait paix en moi, qu’il y ait paix dans mon environnement, qu’il y ait paix dans les forces qui agissent sur moi.