तदा द्रष्टुः स्वरूपेऽवस्थानम्॥३॥
tadādraṣṭuḥsvarūpe-‘vasthānam ॥3॥

Yoga Sutra I.3

A ce moment-là (après la dissolution des vrtti), l’Observateur s’installe dans sa vraie nature.

tadā : A ce moment-là, puis, ensuite.

draṣṭuḥ : Celui qui voit, celui qui observe. Dans le contexte de la philosophie yogique, l’Observateur est purusha (la Conscience, l’âme), qui est considéré comme la vraie nature de chaque être.

svarūpe : Dans sa propre forme, dans sa propre nature.

vasthānam : Être dans un état, s’installer dans un état, rester dans un état spécifique.

Qui sommes-nous réellement ? Dans la vie quotidienne, on s’identifie à ce que nous percevons, nos appréhensions, nos idées, nos pensées. Parfois on s’identifie avec ce que l’on a accompli dans la vie. Mais sommes-nous réellement ça ? Patanjali explique que quand Yoga est atteint (quand les fluctuations du champ du mental sont dissolus), ce n’est qu’à ce moment que l’on se rend compte de notre vraie nature.

Series Navigation<< I.2 : Yogas Citta Vrtti NirodhahI.4 : Vrtti sarupyam-itaratra >>
A Lire  Yama (les éthiques)

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.